У твоей подруги зачетный пердак

2:28pm: есть которые именинники ль?
...
Девчонки, грызя орехи,
идут по камням нагретым.
Во мраке крупы купальщиц
Подобны медным планетам.
Гуляет знать городская,
и дамы с грустною миной,
смуглея, бредят ночами
своей поры соловьиной.
И в час полуночной мессы,
слепой, лимонный и хилый,
мужчин и женщин с амвона
корит епископ Манилы.

Один Сан-Мигель на башне
покоится среди мрака,
унизанный зеркалами
и знаками зодиака,-
владыка нечетных чисел
и горних миров небесных
в берберском очарованье
заклятий и арабесок.



---

Радyйся, всесветлаго миpа гоpняго пpедивное yкpашение: Радyйся, падшаго миpа дольняго пpеславное застyпление. Радyйся, николиже силами зла побежденный:
Радyйся, со всеми Ангелы Божиими в истине и пpавде на веки благодатию Божиею yтвеpжденный.
Радyйся, Михаиле, великий Аpхистpаже, со всеми небесными силами.

2:13pm: культуртриггерства птсо
риальне брестейкинг!

особенно советую грете и другим любителям Брамса

10:37pm: по-моему, отличная находка
перевести Dutch Anchor как голландский штурвал

только вот я теперь не срубаю, почему в оригнале Якорь?

10:29pm: Понравился гудок друга?.
Между прочим, телефонный зуммер выполнял важную функцию: если ты выслушал в трубке шесть гудков, значит телефон на том конце провода прозвонил шесть раз. А теперь с этими звонками, когда сперва бесшумно повибрирует, потом тихонько поиграет музыку, потом громко покричит... ты не знаешь — уже пора давтаь отбой после шести гудков, неприлично? или телефон вызываемого только начал путем звонить? ты трубку бросишь. а тот и взять не успеет, обидится - кто так звонит, что сразу трубку бросает? а если наоборот, тот телефон сразу начал какие-ньтьт идиотские фразы дурным голосом верещать?
но это еще ладно, когда я могу посчитать гудки — хотя, как сказано, это теперь и бессмысленно
а вот если у человека вместо гудка музэчка играет? или какоенибудь дебильное речевое послание звучит - вы, мол, позвонили в администрацию президента суринама...

5:23pm: речепроизводство
большинство людей думает, что аббревиатура — это то же самое, что сокращение
но при том последовательно предпочитает говорить громоздкое и непрозрачное слово
парадоксал, сорта

видимо, дело в том, что на «Абракадабра» похоже, а это ведь — заклинание! Не баран начхал

5:19pm: ласпсег недели
вот это богатство

11:03pm: ТэЖэ
оправы восьмидесятых — это еще круче чем воротники и галстуки!
(сарю винтажную передачю «Вокруг смея»)

5:51pm: зооинжынерия
вообще-то можно неплохо сэкономить на кошачьей еде
если научить кошку курить:
курение поможет ей притупить чувство голода в течение дня и дотерпеть до вечерней или утреней кормежки!

это по теме, что можно и зайца курить научить, но зачем. а вот затем

11:26am: а вот всетаки
шмыгнул на горящий Кузнецкий
— одна из лучших строк русской поэзии серебряного века. или даже всей

7:41pm: жуткие стихи
А коли труп?
А, политрук?

не, даже не так. А вот:
— Коли труп,
политрук!

и власовское:

— Коли трупак
политрука..

10:24pm: что вы читает принц


Всеобщая Гоморрния

5:00pm: лапсег недели — джина дэвис
и все-таки джина дэвис играла вместе с джессикой лэнг!
не где-нибудь, а в «Тутси».
Тут кто-нибудь помнит, кого играет в «Тутси» Джина Дэвис?


тутси ваще неисчерпаема как атом, смотришь в сотый раз и замечаешь новое
как например хофман элегантно утирается фалдой чужого фрака (или подолом смокинга. или подол - это только спереди? полой? шлицей? шлица, впрочем, разрез), когда ему джесика выплеснула в морду джинтоник..
или как мюррей говорит - в о сне у тебя были такие большие зубы! а сэнди явно польщенная переспрашивает - что большие?
teeth - tits?

а перед финалом сцена в центральном парке, где майкл подталкивает мима-эквилибриста.. суперсцена, ю си.. я думаю, такое играть очень трудно, кстати..

9:21pm: на перевод американских фильмов
..копа полтора —
отдыхать теперь пора!

7:18pm: //


Колода-дуда
!

7:00pm: ..
Темно! Навстречу ни души,
Ямщик на козлах спал,
Голодный волк в лесной глуши
Пронзительно стонал,
Да ветер бился и ревел,
Играя на реке,
Да инородец где-то пел
На странном языке.


этого автора я мало знаю и все врмя нахожу у него чтонибудь такое вот роскошное

1:10am: оказывается,
«эгоист» по-русски — самотник

матершинно как-то
кстати, где ударение?

4:51pm: //
такой вот кэпшн к фотогафии
внутри бомжовника в мосте
встретился

прямо пруст
или колин маккалоу

еще непонятно, почему «без пизды» — это по-честному?

11:08am: Колоколов напев узорный,
волненье мартовского дня,
в спирту зеленом чертик черный,
и пестрота, и толкотня,

«Верба» Владимир Набоков

это что, про психоз Корсакова?
кто ваще объяснит, о чем это стихотворение

2:10am: во
Кладчики выгоднее седоков
у Даля написано

а кто такие кладчики? Грузоотправители?

11:50pm: рётик прикрой!
— А не мозити без animosity?

5:55pm: телепередача
У кино-авишки

5:32pm: голубой рагнарек ко дню милиции

..

Медногорстск — город нищеты!
(такой типа щит на въезде)

9:33pm: старые стихи
(не сочиненные, а подслушанные)

— А она гьт, завтра постригёт,
а я гу: я и седня постригу!

1:37am: жежепи
А уже же пишется сценарий фильма-блокбастера
о том
как в тайных лаборатория онищенка день и ночь варят и варят штаммы свиного гриппа
а на его через подстаных лиц скупленных швейных фабриках сотни тыщ страшненьких вьетнамочек
не разгибая спин строчат и строчат марлевые повязки?
а сам он с демоническими бровяме кликушествует по городам, новый грег стилсон?

1:43pm: ..
каскадер олег савосин
в «Месте встрече»
похож на такэси китано
лицо китано в этой компании вполне вписывается

9:45pm: к девушке на огонек
— Еще чайку?
— И в щечку!
(стихи, кто не понял. в рифму, кто не понял)

7:37pm: когнитивный диссонанс
на бродвее возле магазина Экко
постоянный тамошний нищий стоит на коленях (всегда так. ноги есть)
в зеленой марлевой маске от свиного гриппа
не верю что что нищий, занявший такой центровой угол, настолько прост, что верит в байду про «свиной грипп»..
наверное, это грамотный маркетинг

6:21pm: ..
очистить буфер обмана

6:19pm: макаронические сказки
Legal, Лгало и Подлыгало

10:08pm: слоганы галоре
Овес и солома от Авессалома!

9:36pm: язык за работой
вижу как болтается парень на веревках моет стеклянный фасад
и думаю
:
не хотел бы я на такой работе подви^(я?)з_(с?)аться

4:51pm: hardCorel
вам это ничо не напоминает
?
у кого офис, например, стоит

8:40pm: поэтичный спам в коммунитях
брест-секс в Бресте

7:30pm: _
просят помощи

3:17pm: комизм фамилий
Луначарский — это еще не сталинский геббельс, это еще ленинский геббельс

7:28pm: ты и этому парню должен, Кол?
кто ценит если
то сегодня вроде день рождения новикова
вот, например
щемта

6:55pm: like Дм. Садовников

6:42pm: вот задумался
почему в детском анекдоте сестра — горнолыжница?
ведь это движение куда более характерно для crosscountry skiing..

видимо, дело в просодии
или в чем?

8:46pm: слова слова словасло
наверное, челаэка неплохо характеризуют свойственные ему слова-паразиты
наш например препод по хардкорелу все время говорит

соответствующим образом
соответствующий
и
соответственно

8:15pm: супник кинозрителя
перевод названия Eternal Sunshine of Spotless Mind
как «Вечное сияние чистого разума»
примерно такой же точный как перевод названия Trainspotting как «На игле»
и такой же уместный..

10:43pm: верещагин, уходи с броненосца!
опиумоеды
(бивэа оф трафек)

а вот тут экзистенциальная жуть (крупнее не нашел. есть у кого?)

кстати, третий слева — зиновий гердт?

10:17pm: путевые заметке
ехал в автобусе
и вдруг резкий звук льющейся струи
это у какогото ары рядом мобилен зазвонил
как грицца, чуть не выссал
токо лучше бы начинался звук с тихого плеска
будто кто-то токо начал мочиться, а не сразу с резкого

9:01pm: у всего экипажа замахала
она замахала член у экипажа

тане свезло, в ощем

5:35pm: мысль у киоска
невесело, наерн
когда полстраны тебя знает по кличке
Надя Экс-Виагра
всего четыре символа, а какой эффект..

11:00am: дарю бизнес-идею:
ароматизация книг

а то вот бывает купишь книгу в букинисте
а она так воняет от долгого житья в гостиной заядлого курильщика
и невозможно четать!
да и свои книги могут провонять (например, залежатся в коробке после переезда, а под коробку кошка нассыт)
а тут и мы — пожалуйста. выезжаем на дом. или так приноси
надо только название придумать, чтоб удачное
наерн займусб на досуге неймингом и брендингом

11:15pm: макаронизмы галоре
рыбоlove

9:19pm: HardCorel XXX
у парня вроде никаких дефектов речи
кроме потуг на московский выговор
но когда он говорит «в гармонии» (a он сегодня сказал это трижды, и я проследил, что не случайно)
я неизменно слышу «в говно»
такой вот забавный дефект речи

11:21pm: can't help sharing this
Эх, за Волгой и за Доном
мчался степью золотой
загорелый, запыленный
пулеметчик молодой


автор слов опять же Рудерман Михаил Исаакович
и однако всюду публикуется вариант со такими определениями в припеве:

конармейская тачанка
комсомольская тачанка
пулеметная тачанка

а в записи я слышу: приазовская в первый раз, украиинская во второй и не могу расслышать, что в третий..

9:08pm: фасмер говорит
что слова «одежда» во многих европейских языках — robe — восходят к древневерхненемецкому roub: ограбление, добыча

ну про повидло допустим тоже не все понятно
причем тут витье-то?

8:09pm: я так понял
артист страхов was given second chance and still fucked it up successfully